沒想到【閃電霹靂車】SAGA篇的Identity Crisis歌詞頗讚
新世紀GPX SAGA OP
Identity Crisis
(主唱:CaYOCO)
(When it comes to crisis,
still keep on running.
You believe in power,It's mental power.)
(危機降臨
仍繼續飛馳
堅定的精神 是你的信念)
押し寄せる Material World 加速する Metallic Time
風起雲湧的材料世界 加快推進金屬時代
AH~ 置き去りにされてく 傷つけば流れる赤い血と痛めが
啊~就算受傷流血也都拋在腦後
AH~ 綱渡りの日 どちらに墜ちても生命は無い
啊~走在鋼絲上的日子 跌向哪一方都會喪命
まっすぐに進むだけさ
只有勇往直前
(You'll never lose you mind.)
(你從未迷失自己)
I'll never lose my mind. 生き様の証明
我也從未迷失自我 這是活著的證明
(You'll never lose you mind. )
(你從未迷失自己)
I'll never lose my mind. それは火花散らし熱く
我也從未迷失自我 即使星火散去仍然灼熱
囁きが聞こえる 深い闇の向こう
深沉的黑夜裡在耳邊呢喃的
AH~ おまえは誰なのか...?
啊~你究竟是誰?
自分らしくなんて言ったらはぐれる
說著要做自己時反而迷失了
AH~ 自分の替わりは自分しかいない たとえいつか
啊~能取代自己的只有自己本身 即使有一天
世界中が変わっても
世界改變了
(There is no time to lose.)
(沒時間去浪費了)
焦る气持ち 未来が見えない
焦急的心情 無法看見未來
(There is no time to lose.)
(沒時間去浪費了)
でも負けない いつも探求めている明日を
但是不會輕易認輸 不斷追求耀眼的未來
(There is no time to lose.)
(沒時間去浪費了)
焦る气持ち 未来が見えない
焦急的心情 無法看見未來
(There is no time to lose.)
(沒時間去浪費了)
でも負けない いつも探求めている明日を
但是不會輕易認輸 不斷追求耀眼的未來
(You'll never lose you mind.)
(你從未迷失自己)
I'll never lose my mind. 生き様の証明
我也從未迷失自我 這是活著的證明
(You'll never lose you mind. )
(你從未迷失自己)
I'll never lose my mind. それは火花散らし熱く
我也從未迷失自我 即使星火散去仍然灼熱
參考網頁:
【閒聊】Identity Crisis歌詞中翻 @閃電霹靂車 系列 哈啦板 - 巴哈姆特